-
1 bandeja para documentos
• out trayDiccionario Técnico Español-Inglés > bandeja para documentos
-
2 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
3 documentos para el pago al contado
El diccionario Español-ruso económico > documentos para el pago al contado
-
4 documentos para ser pagados
El diccionario Español-ruso económico > documentos para ser pagados
-
5 documentos para el pago al contado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > documentos para el pago al contado
-
6 documentos para ser pagados
сущ.экон. документы к оплатеИспанско-русский универсальный словарь > documentos para ser pagados
-
7 descripción de documentos de archivo
(n.) = archival descriptionEx. This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = Este artículo presenta una cronología de los avances más importantes en la evolución de las normas para la descripción de documentos de archivo.* * *(n.) = archival descriptionEx: This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = Este artículo presenta una cronología de los avances más importantes en la evolución de las normas para la descripción de documentos de archivo.
Spanish-English dictionary > descripción de documentos de archivo
-
8 Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos
Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos (SGML)Ex: The documents in the archive are encoded with the Standard Generalized Markup Language, which views a document as a hierarchical organisation of document elements.
Spanish-English dictionary > Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos
-
9 EPDF (Formato Encapsulado para la Portabilidad de Documentos)
Nota: En informática, norma de codificación de documentos en ficheros que permite su uso en diferentes tipos de equipos informáticos.Ex. This article defines an Encapsulated PDF ( EPDF) in which EPDF blocks carry with them their own resource requirements together with geometrical and logical information.Spanish-English dictionary > EPDF (Formato Encapsulado para la Portabilidad de Documentos)
-
10 PDF (Formato para la Portabilidad de Documentos)
Nota: En informática, norma de codificación de documentos en ficheros que permite su uso en diferentes tipos de equipos informáticos.Ex. Adobe's Acrobat software is based around the Portable Document Format (PDF) which offers the possibility of viewing and exchanging electronic documents, independent of the originating software, across a wide variety of supported hardware platforms.Spanish-English dictionary > PDF (Formato para la Portabilidad de Documentos)
-
11 SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos)
Nota: Sistema automatizado para identificar las partes de las que se compone un documento como título, resumen, introducción, resultados, etc.Ex. The documents in the archive are encoded with the Standard Generalized Markup Language, which views a document as a hierarchical organisation of document elements.Spanish-English dictionary > SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos)
-
12 Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos (SGML)
Ex. The documents in the archive are encoded with the Standard Generalized Markup Language, which views a document as a hierarchical organisation of document elements.Spanish-English dictionary > Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos (SGML)
-
13 XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos)
Ex. XML (Extensible Markup Language) is an extension of HTML which simplifies the creation of specialized markup languages for any application domain without requiring knowledge of Standard Generalized Markup Language.Spanish-English dictionary > XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos)
-
14 formato generalizado para la codificación de documentos web
(n.) = generalised markup formatEx. This article describes the use of a generalised mark-up format for primary information that facilitates its conversion into an on-line full text data base.* * *(n.) = generalised markup formatEx: This article describes the use of a generalised mark-up format for primary information that facilitates its conversion into an on-line full text data base.
Spanish-English dictionary > formato generalizado para la codificación de documentos web
-
15 lenguaje para el análisis formal de documentos web
(n.) = markup languageEx. The author considers the need for standardisation to facilitate the interchange of data and describes how this might be achieved through a markup language such as SGML.* * *(n.) = markup languageEx: The author considers the need for standardisation to facilitate the interchange of data and describes how this might be achieved through a markup language such as SGML.
Spanish-English dictionary > lenguaje para el análisis formal de documentos web
-
16 sistema automatizado para la recuperación de documentos
Ex. The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.* * *Ex: The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
Spanish-English dictionary > sistema automatizado para la recuperación de documentos
-
17 sistema para el análisis formal de documentos
(n.) = markup codeEx. Developments have been hampered by typesetters devising in-house markup codes, but this year a new standard has been introduced by BSI.* * *(n.) = markup codeEx: Developments have been hampered by typesetters devising in-house markup codes, but this year a new standard has been introduced by BSI.
Spanish-English dictionary > sistema para el análisis formal de documentos
-
18 sistema para el análisis formal de documentos web
(n.) = markup systemEx. This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).* * *(n.) = markup systemEx: This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).
Spanish-English dictionary > sistema para el análisis formal de documentos web
-
19 enviar los documentos para su cobro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enviar los documentos para su cobro
-
20 permiso para ver documentos secretos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > permiso para ver documentos secretos
См. также в других словарях:
Documentos para el estudio de la geografía — Saltar a navegación, búsqueda Los documentos para el estudio de la geografía debido a que en Geografía la naturaleza de los análisis es extremadamente variada, los documentos posibles son también heterogéneos, ya que en algunos campos como la… … Wikipedia Español
Documentos de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA elaborados en la ciudad de Santa Fe en el Estado de Nuevo México entre los años 1980 y 1986. Fueron inspirados por al temor a la propagación izquierdista en la región y han servido como base… … Wikipedia Español
Para no olvidar — Saltar a navegación, búsqueda Para no olvidar es el segundo recopilatorio lanzado por la banda Los Rodríguez en el año 2002. Este sustituye al ya lanzado Hasta Luego que lo superó ampliamente en ventas cuando la banda se disolvio en el año 1996.… … Wikipedia Español
Documentos de Santa Fé — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA escritos en la ciudad de Santa Fe entre los años 1980 y 1986. Fueron inspiradas frente al temor de la propagación izquierdista en la región y han servido como base operativa del fortalecimiento… … Wikipedia Español
Documentos del Concilio Vaticano II — Anexo:Documentos del Concilio Vaticano II Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos del Concilio Vaticano II, son los textos emanados por esta reunión que son normas legales y de comportamiento para los fieles de la Iglesia Católica. Se… … Wikipedia Español
Documentos Halloween — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Documentos para el estudio de la Geografía — Geografía > Documentos para el estudio de la Geografía Debido a que la naturaleza de los análisis tan variados los documentos posibles también han de ser heterogéneos, ya que en algunos campos como la Geografía humana o la Biogeografía sus… … Enciclopedia Universal
documentos del proyecto — mpl Documentos que detallan las caracterнsticas sobre los planos que han de ser empleados por el contratista y el subcontratista y el fabricante, que forman parte de los documentos del contrato, para la construcciуn de un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Documentos Halloween — Nota:la traducción esta en progreso Los Documentos Halloween es el nombre con que se conocen fuera de Microsoft una serie de memorandos confidenciales sobre las estrategias potenciales de la compañía acerca de los programas abiertos (Open source) … Enciclopedia Universal
Modelo para la construcción de consenso — Para otros usos de este término, véase Consenso (desambiguación). MODELO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONSENSO El escenario postmoderno se caracteriza por los rápidos cambios, con lo cual las diferentes organizaciones e instituciones se ven obligadas… … Wikipedia Español
Fundación Ideas para el Progreso — Para la fundación venezolana de similar nombre, véase Fundación Ideas (Venezuela). Reunión del patronato y del comité científico de la Fundación IDEAS. La Fundación Ideas para el Progreso, también conocida simplemente como Fundación IDEAS, es un… … Wikipedia Español